Eestikeelne Piibel 1997
Baaruk 1 Ja ütelge nõnda: „Issandal, meie Jumalal, on õigus, meil on aga häbi silmis, nõnda nagu see tänapäeval on Juuda meestel ja Jeruusalemma elanikel,meie kuningail ja meie vürstidel, meie preestreil ja meie prohveteil ja meie vanemail,
sellepärast et me oleme pattu teinud Issanda vastu.
Meie ei ole teda uskunud ega ole võtnud kuulda Issanda, meie Jumala häält, et käiksime Issanda käskude järgi, mis ta meile on andnud.
Alates päevast, mil Issand tõi ära meie vanemad Egiptusemaalt, kuni tänapäevani oleme olnud sõnakuulmatud Issanda, meie Jumala vastu ja oleme olnud hooletud kuulama tema häält.
Ja nõnda on tabanud meid see õnnetus ning needus, mida Issand oma sulase Moosese läbi kuulutas sel päeval, mil ta tõi ära meie vanemad Egiptusemaalt, et anda meile maa, mis piima ja mett voolab, nõnda nagu see tänapäeval ongi.
Meie ei ole võtnud kuulda Issanda, oma Jumala häält kõigis sõnus neilt prohveteilt, keda tema meie juurde läkitas,
vaid oleme ära läinud, igaüks oma kurja südame ajel, et teenida võõraid jumalaid ja teha seda, mis on paha Issanda, meie Jumala silmis.
Baaruk 2 Issandal, meie Jumalal, on õigus, meil ja meie vanemail on häbi silmis, nõnda nagu see tänapäeval on.
Mida Issand meie kohta on rääkinud, kogu see õnnetus on meie peale tulnud.
Me ei ole ka Issanda ees palvetanud, et igaüks pöörduks oma kurja südame soovidest.
Sellepärast oli Issand valvas ja saatis selle õnnetuse meie peale, sest Issand on õiglane kõigis oma tegudes, mis ta on otsustanud meiega teha.
Meie ei võtnud aga kuulda tema häält, et pidime käima Issanda seaduste järgi, mis tema meile on andnud.
Issand, Iisraeli Jumal, sina oled see, kes tõi oma rahva Egiptusemaalt välja vägeva käega, tunnustähtede ja imetegudega, suure rammu ja ülestõstetud käsivarrega, ja andsid enesele nime, nagu see tänapäevalgi on.
Oh Issand, meie Jumal, me oleme pattu teinud, oleme olnud jumalakartmatud ja ülekohtused kõigi sinu õigete käskude vastu.
Pöördugu sinu viha meie pealt, sest meid on pisut järele jäänud nende rahvaste keskel, kuhu sa meid oled pillutanud!