Eestikeelne Piibel 1997
Kes temast kinni hoiab, pärib au, ja kus ta käib, seal õnnistab teda Issand.sinu õnnepõlves sarnaneb ta sinuga ja kohtleb siiralt sinu kodakondseid,
Ära ole lobiseja vanade seltskonnas, ja oma palves ära korruta sõnu!
Siruta oma käsi ka vaesele, et sinu õnnistus oleks täielik!
Ära mine riidu äkilise mehega, ja ära mine koos temaga kõrbeteekonnale, sest veri ei maksa tema silmis midagi, ja kus pole abi, seal ta lööb sinu maha!
Ära vaimustu jumalakartmatute õnnest, pea meeles, et nad enne hauda ei jää karistamata!
Hoidu inimesest, kellel on võim tappa, siis pole sul tarvis tunda surmahirmu! Aga kui tuled tema lähedale, siis ära eksi, et ta ei võtaks sinult elu! Pea meeles, et käid keset püüniseid ja kõnnid linna müüripealseil!
Vagale on tasuks õnnistus Issandalt, kes üürikese ajaga paneb oma õnnistuse õitsema.
Sõpra ei õpita tundma õnnes, ja õnnetuses ei jää vihamees tundmatuks.
Kui sulle juhtub õnnetus, siis leiad, et tema on kohal enne kui sina ise. Ja nagu tahtes aidata, paneb sulle jala taha.
Õnneliku südame märk on rõõmus nägu, aga õpetussõnade leidmine nõuab vaevarikast mõtisklust.
Õnnis on mees, kes suuga ei libastu ja keda ei piina mure pattude pärast.
Õnnis on see, keda tema oma hing ei süüdista ja kes ei ole kaotanud lootust.
Õnnis on mees, kes taotleb tarkust ja mõistusega arutleb,
Mis on inimene ja milleks ta kõlbab? Mis on tema õnn ja mis on tema õnnetus?
Ära tunne rõõmu suurest priiskamisest, ära seo ennast niisuguse seltskonnaga!
Mehe riietus, naer ja kõnnak näitavad, missugune inimene ta on.
Mõnele mehele on õnnetus õnneks ja võit võib olla kaotuseks.
Rumala jutt on otsekui koorem teekonnal, aga targa huultelt leitakse, mis on meelepärane.
Laisk sarnaneb sõnnikuhunnikuga, igaüks, kes seda tõstab, pühib kätt.
Mees, kes palju vannub, suurendab süüd ja tema kojast ei lahku nuhtlus. Kui ta eksib, siis on patt tema peal, ja kui ta sellest ei hooli, siis ta patustab kahekordselt. Kui ta valet vannub, ei mõisteta teda õigeks, vaid tema koda saab õnnetusi täis.
õnnelikku, kes koos elab mõistliku naisega, ja seda, kes keelega ei libastu, ja seda, kes ei pea orjama vääritut;
õnnelikku, kes on leidnud tarkuse, ja seda, kes võib kuulutada kuulavaile kõrvadele.
Rõhutud meel, sünge pale ja südamevalu tuleb tigedalt naiselt. Lõdvad käed ja nõtkuvad põlved on sellelt, kes ei tee oma meest õnnelikuks.
Hea naise mees on õnnelik ja tema päevade arv kasvab kahekordselt.