14Kes on õnnis?Õnnis on mees, kes suuga ei libastu
ja keda ei piina mure pattude pärast.
Õnnis on see, keda tema oma hing ei süüdista
ja kes ei ole kaotanud lootust.
Hoiatus ahnuse ja ihnsuse eestIhnsale mehele ei ole rikkus hea
ja milleks kadedale inimesele raha?
Kes kogub iseennast ilma jättes, kogub teistele,
ja tema varandust priiskavad võõrad.
Halb iseenese vastu - kelle vastu ta on siis hea?
Iialgi ei tunne ta rõõmu oma varandusest.
Ei ole midagi halvemat kui see,
et ei raatsita midagi lubada iseenesele,
ja see ongi tema pahateo palk.
Kui tema ka head teeb, siis teeb ta seda kogemata,
ja lõpuks ta näitab oma kurjust.
Paha on see, kelle silmas on kadedus,
kes näo ära pöörab ja teisi põlgab.
Ahnitseja silm ei rahuldu oma osaga,
ja nurjatu ülekohus kuivatab hinge.
Kuri silm on kade leivagi pärast
ja tunneb puudust omaenese lauas.
Elust tuleb rõõmu tundaLaps, võimalust mööda tee head iseenesele
ja vii Issandale väärikaid ohvreid!
Pea meeles, et surm ei viivita,
ja surmavalla lepingut ei ole sulle näidatud!
Enne kui sured, tee sõbrale head,
jõudumööda siruta käsi ja anna temale!
Ära keela enesele head päeva
ja osa õigest lõbust ärgu mingu sinust mööda!
Eks sinul tule jätta oma töövili teisele
ja vaevaga saadu jaotamiseks liisu läbi?
Anna ja võta ja meelita oma hinge,
sest surmavallas ei otsita enam mõnu.
Üldisest kaduvusestKõik liha vananeb nagu kuub,
sest algusest peale on seadus:
„Sa pead surma surema!”
Otsekui haljad lehed kaharal puul:
ühed varisevad, teised puhkevad -
nõnda on ka liha ja vere sooga:
üks sureb, teine sünnib.
Kõik tehtu kõduneb ja lõpeb,
ja tegija kaob koos sellega.
Tarkuse taotlemise kasustÕnnis on mees, kes taotleb tarkust
ja mõistusega arutleb,
kes südames mõtleb tarkuse teedele
ja mõtiskleb tema saladuste üle.
Tema järel mine välja nagu piilur
ja varitse tema teedel!
Kes tema aknaist sisse vaatab
ja kuulutab tema uste ees,
kes peatub tema koja lähedal
ja taob telgivaiu tema seinte äärde,
see püstitab oma telgi tema kõrvale
ja elab heaolu asupaigas,
see annab oma lapsed tema kaitse alla
ja ööbib ise tema okste all:
seal kaitstakse seda meest kuuma eest
ja ta elab tarkuse kirkuses.
ja keda ei piina mure pattude pärast.
Õnnis on see, keda tema oma hing ei süüdista
ja kes ei ole kaotanud lootust.
Hoiatus ahnuse ja ihnsuse eestIhnsale mehele ei ole rikkus hea
ja milleks kadedale inimesele raha?
Kes kogub iseennast ilma jättes, kogub teistele,
ja tema varandust priiskavad võõrad.
Halb iseenese vastu - kelle vastu ta on siis hea?
Iialgi ei tunne ta rõõmu oma varandusest.
Ei ole midagi halvemat kui see,
et ei raatsita midagi lubada iseenesele,
ja see ongi tema pahateo palk.
Kui tema ka head teeb, siis teeb ta seda kogemata,
ja lõpuks ta näitab oma kurjust.
Paha on see, kelle silmas on kadedus,
kes näo ära pöörab ja teisi põlgab.
Ahnitseja silm ei rahuldu oma osaga,
ja nurjatu ülekohus kuivatab hinge.
Kuri silm on kade leivagi pärast
ja tunneb puudust omaenese lauas.
Elust tuleb rõõmu tundaLaps, võimalust mööda tee head iseenesele
ja vii Issandale väärikaid ohvreid!
Pea meeles, et surm ei viivita,
ja surmavalla lepingut ei ole sulle näidatud!
Enne kui sured, tee sõbrale head,
jõudumööda siruta käsi ja anna temale!
Ära keela enesele head päeva
ja osa õigest lõbust ärgu mingu sinust mööda!
Eks sinul tule jätta oma töövili teisele
ja vaevaga saadu jaotamiseks liisu läbi?
Anna ja võta ja meelita oma hinge,
sest surmavallas ei otsita enam mõnu.
Üldisest kaduvusestKõik liha vananeb nagu kuub,
sest algusest peale on seadus:
„Sa pead surma surema!”
Otsekui haljad lehed kaharal puul:
ühed varisevad, teised puhkevad -
nõnda on ka liha ja vere sooga:
üks sureb, teine sünnib.
Kõik tehtu kõduneb ja lõpeb,
ja tegija kaob koos sellega.
Tarkuse taotlemise kasustÕnnis on mees, kes taotleb tarkust
ja mõistusega arutleb,
kes südames mõtleb tarkuse teedele
ja mõtiskleb tema saladuste üle.
Tema järel mine välja nagu piilur
ja varitse tema teedel!
Kes tema aknaist sisse vaatab
ja kuulutab tema uste ees,
kes peatub tema koja lähedal
ja taob telgivaiu tema seinte äärde,
see püstitab oma telgi tema kõrvale
ja elab heaolu asupaigas,
see annab oma lapsed tema kaitse alla
ja ööbib ise tema okste all:
seal kaitstakse seda meest kuuma eest
ja ta elab tarkuse kirkuses.