Eestikeelne Piibel 1997
Need, kes austavad tühje ebajumalaid, hülgavad oma osaduse.Mis kasu on nikerdatud kujust, mille meister nikerdab, valatud kujust ja valeõpetajast, et meister kuju peale loodab, valmistades keeletuid ebajumalaid?
öeldes Aaronile: "Tee meile jumalaid, kes käiksid meie eel, sest me ei tea, mis on juhtunud selle Moosesega, kes tõi meid välja Egiptusest!"
Kes ütled, et abielu ei tohi rikkuda, aga ise rikud abielu? Kes ebajumalaid jälestad, aga ise riisud nende pühamut?
Jah, kui olekski nõndanimetatud jumalaid, olgu taevas või maa peal, nõnda nagu inimeste meelest on jumalaid palju ja isandaid palju,
Aga inimesed, keda neis nuhtlustes ei tapetud, ei parandanud meelt oma kätetööst, et nad oleksid loobunud kummardamast kurje vaime ning kuld- ja hõbe- ja vask- ja kivi- ja puujumalaid, kes ei suuda näha ega kuulda ega kõndida.
Sest meie sugupõlvedes ei ole tõusnud kedagi ega ole meie hulgas tänapäevalgi ühtki suguharu või perekonda või paika või linna, mis austaks kätega tehtud jumalaid, nõnda nagu on sündinud muistseil päevil,
Aga nüüd me oleme sinu ees pattu teinud ja sa oled meid andnud meie vaenlaste kätte, sellepärast et me austasime nende jumalaid. Sina, Issand, oled õiglane!
Sellepärast tabab karistus ka paganate ebajumalaid, sest need on saanud jäleduseks Jumala loomingu seas, pahanduseks inimhingedele ja püügipaelaks rumalate jalgadele.
Aga kummagi pärast ootab neid kohus: et nad mõtlesid halvasti Jumalast, kuulates ebajumalaid, ja et nad kavalasti valet vandusid, põlates pühadust.
vaid oleme ära läinud, igaüks oma kurja südame ajel, et teenida võõraid jumalaid ja teha seda, mis on paha Issanda, meie Jumala silmis.
Paabelis te näete nüüd hõbe-, kuld- ja puujumalaid, keda õlgadel kantakse, kes paganaile hirmu teevad.
Vaadake siis ette, et teiegi ei saaks muulaste sarnaseks ega hakkaks neid ebajumalaid kartma,
Neid hõbe-, kuld- ja puujumalaid ehivad nad riietega nagu inimesi. Need aga ei suuda ennast kaitsta tuhmumise ja koide vastu.
Selsamal viisil võib nende puiseid, kullatud ja hõbetatud jumalaid võrrelda aia põõsastaraga, kuhu kõik linnud istuvad, või laibaga, mis on heidetud pimedusse.
Siis küsis kuningas temalt: "Miks sina ei kummarda Beeli?" Tema vastas: "Sellepärast, et mina ei austa kätega tehtud ebajumalaid, vaid austan elavat Jumalat, kes on loonud taeva ja maa ning kellel on võim kõige elava üle."
Mind rõhuvad rasked raudahelad, oma pattude pärast ei saa ma ennast sirutada ja minul ei ole kergendust, sest olen äratanud sinu viha ja teinud kurja sinu ees, püstitades jäledaid ebajumalaid ja tehes palju pahandust.